Magazín „Open water swimming“ (plavání v otevřené vodě) publikoval na svém webu příspěvek Freezing Freestyle, Magda Okurkova-style.
Volný překlad článku přinášíme zde:
Když pozorujeme běžícího Usaina Bolta, jeho rychlost nás přímo děsí. Když pozorujeme plavajícího Michaela Phelpse, myslíme si: „Jak to, že plave tak rychle?“ Když vidíme další nadlidské výkony, jsme vždy ohromeni a s pokorou vnímáme, jak fantasticky dokáže lidské tělo a mysl na nejvyšších úrovních pracovat.
Na šampionátu v zimním plavání ve finském Rovaniemi v roce 2014 jsme stejně ohromeni, jak daleko, rychle a s jakou silou si sportovci razí cestu vodou, která je těsně před zamrznutím.
Magda Okurková z České republiky zaplavala v Rovaniemi nejrychlejších 450 m v kategorii vytrvalostní plavání, ale všechny ženy, které se zúčastnily, jsou hrdinky. O tom není pochyb.
Dělají věci, které dokáže dělat jen velmi málo lidí. Navíc jsou všechny velice skromné ohledně svých duševních a fyzických schopností.